Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*go":pek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"navel face="Times New Roman Star"пупок face="Times New Roman Star"ko"bek (IM ) face="Times New Roman Star"go"bek face="Times New Roman Star"ku"ba"k (dial.) face="Times New Roman Star"ko"bek (Sangl. ) face="Times New Roman Star"go"ba"k face="Times New Roman Star"go":bek face="Times New Roman Star"kъw|vaba face="Times New Roman Star"go"bek face="Times New Roman Star"ko"bek face="Times New Roman Star"VEWT 285, EDT 688, ЭСТЯ 3, 52, Федотов 1, 247. Cf. also probably from the same root: Chuv. k@w|ps/a 'vagina', Tat. ko"ps?a" 'pipe-like stalk'.
face="Times New Roman Star"*KAbuk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bladder face="Times New Roman Star"мочевой пузырь face="Times New Roman Star"qavuq (OUygh.) face="Times New Roman Star"qavuq (MK ) face="Times New Roman Star"kavuk face="Times New Roman Star"quwyq face="Times New Roman Star"qavuq (AH , MA ) face="Times New Roman Star"GovuG face="Times New Roman Star"Govuq face="Times New Roman Star"xo:x face="Times New Roman Star"qo:q face="Times New Roman Star"ku:k face="Times New Roman Star"xabax face="Times New Roman Star"quwyq face="Times New Roman Star"quwyq face="Times New Roman Star"qywyq face="Times New Roman Star"quwuq face="Times New Roman Star"qawuq face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 174, EDT 583.
face="Times New Roman Star"*Kobga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pail, bucket face="Times New Roman Star"ведро face="Times New Roman Star"qovg|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"qova (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"kova, kog|a face="Times New Roman Star"qova (AH ), qopqa (Pav. C. , Бор. Бад. , Abush. ) face="Times New Roman Star"qawg|a (dial.) face="Times New Roman Star"Gova face="Times New Roman Star"Gova face="Times New Roman Star"xuva face="Times New Roman Star"qawg|a face="Times New Roman Star"qawg|a face="Times New Roman Star"qova, qopqa face="Times New Roman Star"qawg|a, g|awg|a face="Times New Roman Star"EDT 583-584, ЭСТЯ 6, 12-13. Turk. > Mong. qobug|a 'bucket, trough'.
face="Times New Roman Star"*ke.li face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mortar face="Times New Roman Star"ступка face="Times New Roman Star"keli (dial.) face="Times New Roman Star"kile face="Times New Roman Star"keli face="Times New Roman Star"keli (dial.) face="Times New Roman Star"kil@ face="Times New Roman Star"keli: face="Times New Roman Star"kile face="Times New Roman Star"keli face="Times New Roman Star"keli face="Times New Roman Star"keli face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 33. Cf. also such forms as Chuv. kiz/ep 'tamper, pestle' and Bashk. ki(l)sap, kilt|ap id. Turk. > Hung. ko"lyu?, see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*Ku"r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"trick, device face="Times New Roman Star"трюк, прием, фокус face="Times New Roman Star"tevlig ku"rlu"g 'tricky', tev ku"r (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"EDT 735, 745.
face="Times New Roman Star"*oba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cavity, valley face="Times New Roman Star"впадина, долина face="Times New Roman Star"ova face="Times New Roman Star"uwa face="Times New Roman Star"ova face="Times New Roman Star"ova face="Times New Roman Star"howu face="Times New Roman Star"uva face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 403.
face="Times New Roman Star"*bEgni face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"millet beer face="Times New Roman Star"просяное пиво face="Times New Roman Star"begni (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"begni (MK , IM ) face="Times New Roman Star"EDT 328. The word is also present in some Iranian languages (Sogd. g|'ny, Osset. ba"ga"ny, where it is most probably a Turkic loanword, despite TMN 2, 311, Bailey 320 [with a dubious Iranian etymology]). Turk. > Mong. bekni, begni, see Щербак 1997 , 193.
face="Times New Roman Star"*Ada face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 danger 2 to endanger face="Times New Roman Star"1 опасность 2 подвергать опасности face="Times New Roman Star"ada (tuda) 1, adart- 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"aza 'name of an evil spirit' (Верб. ) face="Times New Roman Star"atag|asta:- 'to insult' face="Times New Roman Star"adam 'dashing, extraordinary' face="Times New Roman Star"EDT 40, 68.
face="Times New Roman Star"*ba.t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to hide, conceal (trans.) 2 to hide (intr.) 3 to get lost face="Times New Roman Star"1 прятать, скрывать 2 прятаться 3 теряться face="Times New Roman Star"batur- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"bat- 2 face="Times New Roman Star"bo|t- 2 face="Times New Roman Star"pat- 2 face="Times New Roman Star"bat- 3 face="Times New Roman Star"pydar- 1, pydan- 2 face="Times New Roman Star"bat- 3 face="Times New Roman Star"Егоров 173, Федотов I 466-467, EDT 308, ЭСТЯ 2, 78-79: the root should be distinguished from *bat- 'to sink' (v. sub *pa\t`a/ ).
face="Times New Roman Star"*KAt (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a fabulous animal, unicorn face="Times New Roman Star"сказочное животное, единорог face="Times New Roman Star"qat (OUygh.: Chin.-Uygh. Dict.) face="Times New Roman Star"(Xwar. ) qat (Oghuz-nama) face="Times New Roman Star"VEWT 241, TMN 4, 393, EDT 593. Somewhat dubious: the word may represent a rendering of Sanskr. khad.ga 'rhinoceros' (through Tokharian?); cf. OUygh. ktki 'id.'.
face="Times New Roman Star"*jul face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stream, brook, fountain face="Times New Roman Star"река, ручей face="Times New Roman Star"jul (OUygh.) face="Times New Roman Star"jul (MK ) face="Times New Roman Star"c?ul face="Times New Roman Star"jul face="Times New Roman Star"s/ъw|l face="Times New Roman Star"jul face="Times New Roman Star"EDT 917-918, VEWT 209-210, ЭСТЯ 4, 244.
face="Times New Roman Star"*Tog face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dust face="Times New Roman Star"пыль face="Times New Roman Star"tog| (OUygh. - late, Lig. VSOu ) face="Times New Roman Star"tog| (MK , KB ); tog|- 'to rise (of dust)' face="Times New Roman Star"tog| (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"tog| (dial., Malov - Xami) face="Times New Roman Star"to:la- 'to crumble' face="Times New Roman Star"tog|-la- 'to crumble' face="Times New Roman Star"VEWT 483, EDT 463.
face="Times New Roman Star"*Kurman, *Kurug-luk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bow-case, quiver face="Times New Roman Star"футляр для лука, колчан face="Times New Roman Star"qurman, qurug|luq (MK ) face="Times New Roman Star"koruluk face="Times New Roman Star"qurman (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"qurma 'wooden vessel' face="Times New Roman Star"xurlux face="Times New Roman Star"qurluq face="Times New Roman Star"EDT 657, 660 (hardly from Pers. qurba:n, but rather vice versa), ЭСТЯ 6, 163, 164.
face="Times New Roman Star"*ku"me face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dug-out, hut face="Times New Roman Star"землянка, хижина face="Times New Roman Star"ku"mu"ldu", dial. ku"me face="Times New Roman Star"ku"me face="Times New Roman Star"VEWT 308. An exclusively Oghuz word; traditionally derived from Pers. kuma 'stack, hut' (see Лексика 499), but a reverse direction of borrowing cannot be excluded. Cf. perhaps Karakh. (MK ) ku"mi 'name of a town on the Uyghur border' (?).
face="Times New Roman Star"*Kapyrc?ak, *Kapsak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 box, coffin 2 basket face="Times New Roman Star"1 ящик, гроб 2 корзина face="Times New Roman Star"qapyrc?aq 1,2 (MK ) face="Times New Roman Star"koburc?uk, dial. kapurz?|ak 1, dial. kabzak, kabsak 2 face="Times New Roman Star"qabyrc?aq (IM ), qaburc?uq (AH ) face="Times New Roman Star"Gapyrz?|aq 1 face="Times New Roman Star"> Hung. koporso/ 1 (see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"EDT 587, ЭСТЯ 5, 276-278. Tekin (1979 , 127) cites Uygh. qapyz 'coffin', but we were unable to find the word either in Old or Mod. Uyghur. Perhaps he meant Karakh. xafsy 'small box' (MK , see EDT 587). Brockelmann derived the word from Lat. capsa through Syr. qafsa:, but a loan in Turkic < Syr. is not quite probable, and the word might well be genuine. But modern forms: Tur. dial. kapsa 'box, chest', (CCum. ) qapsa 'box, coffin' may well be < Syr. (cf. ЭСТЯ 5, 277).
face="Times New Roman Star"*Kod-, *Kodur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to take trouble, make efforts 2 to overpower face="Times New Roman Star"1 прилагать усилия 2 осиливать, одолевать face="Times New Roman Star"qod|ur- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"xot- 2 face="Times New Roman Star"kot- 2 face="Times New Roman Star"EDT 605; Stachowski 154 (but, because of semantic difference, hardly to *Kod- 'put aside').
face="Times New Roman Star"*gu":l- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to tether, bind feet face="Times New Roman Star"привязывать, спутывать ноги face="Times New Roman Star"ku"l-tu"r- (MK ) face="Times New Roman Star"gu"lu"- (dial.) face="Times New Roman Star"k'ul- face="Times New Roman Star"gu"jl- face="Times New Roman Star"ku"l- face="Times New Roman Star"xu"lu"- face="Times New Roman Star"VEWT 308, EDT 717 (incorrectly to ku"l- 'harness'), ЭСТЯ 3, 95-96.
face="Times New Roman Star"*(i)ag face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 space between the legs 2 wedge between trouser legs face="Times New Roman Star"1 промежуток между ногами 2 клин между штанинами face="Times New Roman Star"ag| (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ag| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"o|g| 2 face="Times New Roman Star"ag| 2 face="Times New Roman Star"ag| (dial.) 2 face="Times New Roman Star"aw 2 face="Times New Roman Star"aw 2 face="Times New Roman Star"a: 2 face="Times New Roman Star"aw 1 face="Times New Roman Star"EDT 75, ЭСТЯ 1, 67-68, Clark 1977 , 127.
face="Times New Roman Star"*enu"k ( ? *u"nek) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of a wild animal, puppy face="Times New Roman Star"детеныш дикого животного, щенок face="Times New Roman Star"enu"k (OUygh.) face="Times New Roman Star"enu"k (MK ) face="Times New Roman Star"enik, enz?|ek face="Times New Roman Star"enu"k (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"enu"k (Chag.) face="Times New Roman Star"a"nix (dial.) face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"anz?|ъk face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"enik face="Times New Roman Star"jenik face="Times New Roman Star"EDT 183, VEWT 44, ЭСТЯ 1, 281-283, Егоров 29, Stachowski 251.
face="Times New Roman Star"*Tokum face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wheel hoop face="Times New Roman Star"обод колеса face="Times New Roman Star"tug|ym (dial. d-) face="Times New Roman Star"to.g|in face="Times New Roman Star"togъn face="Times New Roman Star"tog|yn 1 face="Times New Roman Star"tog|yn 1 face="Times New Roman Star"tug|yn, dial. dug|yn face="Times New Roman Star"tox|un 1 face="Times New Roman Star"tog|yn 1 face="Times New Roman Star"VEWT 483, 485, ЭСТЯ 8, Егоров 2256, Федотов 2, 242.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2114059 14663642
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov